 在台灣受過基礎教育,在西班牙完成中、高教育,現在從事中西經濟文化交流自由業 
~ 用華人眼光看西班牙社會 ~  
~ 用貓媽媽眼光看寵物心理 ~
~ 用經濟學人眼光看西班牙經濟 ~
~ 本網誌的資料均為加菲貓的媽版權所有。請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝

網頁自動翻譯工具

~ 请尊重版权,分享转载请注明出处来源,并加上连结,谢谢 ~ 
~ 請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝
这个网志屡次遭受简体网页抄袭,现在正式以简体字标明版权声明,任何未授权转载,将依法追究责任。此版权声明已以简体字标明,请勿以「不知者无罪」推卸责任,谢谢!

搜尋此網誌

2009年9月13日

獨立事件



加菲貓的媽今天寫的和台灣獨立無關,而是想由昨天加泰隆尼亞「國慶」遊行、要求獨立來談西班牙的加泰隆尼亞獨立事件。

加泰隆尼亞是西班牙的 17 個自治區之一,位于伊比利半島之東北部,面對地中海,以庇里牛斯山為界與法國為鄰。


西班牙採君主立憲制,國王為國家元首,負責協調政治體制運作,但實際政權在內閣總理手上,雖然國家的政策是由國會決定,但不是中央極權制,全國行政區劃為 17 個自治區外加位於北非的 Ceuta 及 Melilla 二個自治城,每一自治區有 1 至 8 個省不等,共 50 個省。西班牙憲法把行政權劃分為國家中央行政權和自治區基本行政權,國家中央行政權由國會決定,由中央政府執行,自治區基本行政權由自治區議會決定,由自治區政府執行。

加泰隆尼亞自治區和西班牙有兩種文化上的隔閡(或仇恨),一是語言,一是歷史。

加泰隆尼亞地區通行的是「加泰隆尼亞語」或稱「加泰蘭語」 (加泰隆尼亞語叫 Català,西班牙語叫 Catalán),它是屬於拉丁語系的語言,在十二和十三世紀期間因阿拉貢-加泰羅尼亞王國疆土的拓張而往南部和東部傳播,語言疆界最後在阿拉貢-加泰羅尼亞國王加烏馬一世 末(Jaime I de Aragón / Jaume el Conqueridor )定形。目前,使用加泰隆尼亞語的地區,被劃分為分佈在四個國家的七個地區:
  • 安道爾(是安道爾的官方語言)
  • 阿爾蓋羅 ( Alguer 義大利)
  • 加泰隆尼亞地區
  • 巴利阿裡群島自治區 ( Baleares )
  • 瓦倫西亞自治區(在法律上被稱為瓦倫西亞語 valenciano )
  • 鄰近阿拉貢地區的挾長地帶
  • 北加泰隆尼亞地區(法國)
語言或許只是一種文化上的隔閡,但是,加泰隆尼亞在歷史上確和西班牙有個過了 300 年還不願意忘記的深仇大恨:在西班牙王位繼承戰爭時被打敗的奇恥大辱。

話說 1700 年西班牙國王卡洛斯二世 (Carlos II) 去世,沒有子女後代,西班牙的哈布斯堡王室因此絕嗣,雖然卡洛斯二世在遺囑裡宣明傳位於他嫁給法國國王的姐姐的次孫菲利浦 (Felipe de Anjou),但奧地利的哈布斯堡王室不滿,認為應由奧地利哈布斯堡王室的查理大公爵 Archiduque Carlos(即後來的皇帝查理六世)繼承西班牙王位,因此,奧地利與英國、荷蘭、葡萄牙、神聖羅馬帝國等結盟,對支持法國王室的西班牙其他地區、巴伐利亞等宣戰。

加泰隆尼亞地區剛開始向法國的菲利浦宣誓效忠,後來因為奧地利哈布斯堡王室給的條件比較優惠,轉而加入奧地利哈布斯堡王室的陣營。最後,1714 年九月11日,巴塞隆納城被西班牙其他地區和法國聯軍攻陷,從此西班牙王位由哈布斯堡家族轉到法國波旁家族(Borbón)手中,菲利浦 (Felipe de Anjou) 繼位為菲利浦五世 (Felipe V)。(詳見《加泰隆尼亞歷史1~遠古時期至羅馬時期》、《加泰隆尼亞歷史2~西哥特時期至中世紀》、《加泰隆尼亞歷史3~15世紀至19世紀》)

事實上,在十八世紀以前,歷任的西班牙國王採取保護政策,為了保護卡斯提亞地區的商業發展,不讓加泰隆尼亞地區與中南美洲的殖民地通商,自加泰隆尼亞地區在西班牙王位爭奪戰慘敗後,新國王菲利浦五世 (Felipe V)雖然廢除了加泰隆尼亞地區自十五世紀以來享有的自治權,禁止了當地加泰隆尼亞語(加泰蘭語 Catalán)的使用,禁止了當地傳統藝術文化的發展,但,卻解除了當地與中南美洲殖民地的通商禁令,因此,加泰隆尼亞地區開始發展以紡織業為主的工業,成為西班牙第一個工業化的地區,生產出來的工業產品不但內銷,還外銷至中南美洲的殖民地, 巴塞隆納因此成為西班牙第一個工業化的、最富裕的城市。

因此,我們可以說加泰隆尼亞地區是因禍得福,在西班牙王位爭奪戰慘敗、加泰隆尼亞自治權被廢除、加泰隆尼亞語被禁用雖是奇恥大辱,但是,因為發展工業商業,而自一百年前成為西班牙最富裕的地區。

然而,有居心的政客並不這樣想,300 年前的敗仗是一個可以利用的歷史創傷,因此以民族主義為賣點,一方面討好選民,一方面惡意的挑起仇恨,以語言為文化隔閡的藉口,一方面強制推行加泰隆尼亞語,一方面刻意減少學校的西班牙語課程,更以「我們要向西班牙中央政府繳稅」為由,鼓吹「加泰隆尼亞獨立」,偏偏一堆沒頭腦的加泰隆尼亞人以為加泰隆尼亞獨立後,不用向西班牙中央政府繳稅,這一地區就會比較富裕,竟跟著吶喊起來。

加菲貓的媽真不懂怎麼有這樣的愚民?還以自己的小孩不會西班牙語為榮。以後如果小孩在加泰隆尼亞地區找不到工作,西班牙語程度不夠,怎麼到西班牙其他地區就業?而且,難到加泰隆尼亞地區的企業只和加泰隆尼亞地區的企業做生意不成?如果員工不會西班牙語,怎麼和西班牙其他地區的企業做生意?加菲貓的媽猜,以後加泰隆尼亞地區的企業應只會聘請中南美移民,因為他們的西班牙語程度比加泰隆尼亞人高。事實上,那些立法減少學校的西班牙語課程的政客們早有準備,他們的子女都是讀私立英語學校的,不但英語好,西班牙語也好,畢業後根本沒有就業問題,只有這些以自己的小孩不會西班牙語為榮的愚民,因為誤信政客而毀了他們子女的前途。

昨天,是加泰隆尼亞「國慶」,本來只是紀念 1714 年九月11日巴塞隆納城陷的這一天,卻變成一萬四千人上街頭要求獨立的遊行,還焚燒西班牙和法國國旗。

如果只是一堆愚民要求獨立也就罷了,偏偏還有愛上鏡頭的政客帶頭起鬨,要求獨立,其中有一個小鎮的鎮長,以及巴塞隆納足球俱樂部的主席。

這個小鎮的鎮長早因為堅持鎮內的「加泰隆尼亞獨立公投」而成為爭議性的人物。這真是有點荒唐,一個小鎮的鎮長、一個沒幾萬人的小鎮,跟加泰隆尼亞地區獨立根本沾不上邊,哪有一個沒幾萬人的小鎮鎮民公投決定一個有 7 百萬人口的加泰隆尼亞地區要不要獨立的道理?加泰隆尼亞地區要不要獨立也輪不到這些人來投票呀?偏偏有個好事的鎮長,明天將不顧違憲的大忌,舉行「加泰隆尼亞獨立公投」。

而這巴塞隆納足球俱樂部的主席就更荒唐了!難不成他要加泰隆尼亞地區獨立,巴塞隆納足球俱樂部退出西班牙足球聯賽、 歐洲足球聯賽 .... 不成?難不成他要加泰隆尼亞地區獨立,巴塞隆納足球俱樂部就跟附近小城小鎮如 Girona、Tarragona、Lleida、Reus、Mataró .... 這些連西班牙甲級聯賽都進不去的小球隊比足球聯賽不成?今年六月,巴塞隆納足球俱樂部參加西班牙足球國王杯決賽時,因為加泰隆尼亞地區的球迷在唱西班牙國歌時抗議、叫囂而引起公憤,既然這些加泰隆尼亞地區的球迷不認同西班牙、不認同西班牙國王,為什麼還要參加西班牙足球國王杯比賽?贏得冠軍還高高興興的慶祝?這不是很虛偽嗎?要嘛就有骨氣拒絕參加西班牙足球國王杯比賽,堅持獨立,要嘛就認同西班牙、西班牙國王,光明正大的參加西班牙足球國王杯比賽;哪有人又要參加西班牙足球國王杯比賽,又要奬杯,又不認同西班牙、不認同西班牙國王,又要從西班牙獨立出來?

其實,這些加泰隆尼亞政客真是唯恐天下不亂,竟還說「不要西班牙腐敗的政客吞了加泰隆尼亞人繳的稅」,難道他們有多清廉?光是不負責任的言語,就曾為加泰隆尼亞的企業帶來過許多麻煩了。幾年前,加泰隆尼亞著名的氣泡酒產業就是因為西班牙其他地區抵制加泰隆尼亞產的氣泡酒而在聖誕節期間損失慘重,今年聖誕節又快到了,加泰隆尼亞氣泡酒界應又是心驚膽戰了!

另外,這些支持獨立的人昨天在加泰隆尼亞「國慶」遊行時公然焚燒法國國旗,根本沒想到法國人會不會高興?這些沒腦筋的人有沒有想到,在加泰隆尼亞的觀光客排名內,法國人佔第一位,惹火了法國人,觀光產業受害,許多銷售到法國的加泰隆尼亞產品也將受抵制,不是自己在不景氣中找麻煩嗎?

到現在,加泰隆尼亞自治區還因為新的自治區法規中違憲的條文卡在那裡,自治區政府若不顧違憲而公然實施此新自治區法規,將會引起西班牙中央政府以維護主權派軍隊進駐,等到坦克車在巴塞隆納的對角線大道上出現時,只怕那些不負責任的政客早攜家帶眷的跑了。

其實,許多加泰隆尼亞人根本不認同這種政客和愚民們的做法和觀點,哪有在這個大家要結盟、加入歐盟之際,有人要脫離、獨立的?而且,加泰隆尼亞的聰明人知道,如果加泰隆尼亞地區從西班牙獨立,無法進歐盟,在國際舞台上會被孤立,受關稅之限, 加泰隆尼亞地區的產品根本沒有競爭力,連原本在此設廠的國際企業都會因為關稅成本問題而撤廠,而每年歐盟千百萬歐元的補助也沒了,加泰隆尼亞人靠什麼過活?只怕連加泰隆尼亞國要成立中央銀行的儲備基金都籌不出來呢!

問題是,有一堆唯恐天下不亂的政客,有一堆愚民,媒體也愛挑撥,明明可以在大標題上寫「百萬加泰隆尼亞人不支持獨立,以拒絕上街頭抗議政客的提議」,卻寫著「一萬四千個加泰隆尼亞人上街頭要求獨立、焚燒西班牙和法國國旗」,因此,雖然不支持獨立的加泰隆尼亞人屬於多數,卻沒人聽到他們的聲音。

唉!如果獨立事件惡化,只怕加菲貓的媽要搬家啦!




3 則留言:

  1. 那天我們出門去散步...想感受一下到底這裡的人是怎麽"慶祝"這一個假日的...沒想到,街上到處都貼滿了宣傳獨立的海報...牆壁上也被塗鴉漆滿了各式標語....

    原來,9/11是加泰隆尼亞用來要求獨立遊行的日子....

    昨天,再出門...

    看到的是清潔隊員,用強力水槍在洗刷被貼滿海報的商店門窗....

    這不是非常勞民傷財嗎?

    回覆刪除
  2. 應該事不會走到那的地步拉(軍隊駐城)
    不過真要是發生
    你可以來這你避難,哈哈哈!
    我想這件事兩個禮拜後就會被淡忘
    畢竟就像你說的
    這牽扯太多政商實質的利益
    就像大陸跟台灣
    台灣現在景氣稍有好轉
    還不是因為馬英九是親中的嗎
    骨氣有的時候不能當飯吃
    很殘酷的事實
    不過
    真的沒必要在這個人民都快沒飯吃的時候
    來攪局
    YY

    回覆刪除
  3. 說起來,西班牙最有資格和本錢吵著要獨立的不應該是巴斯克自治區嗎?人家可是連語言都不在拉丁語家族哩,繳給政府的稅應該也是第一名吧!

    回覆刪除

本網誌不但謝絕各式廣告,也支持發言自由,但請讀者俱備網路禮儀、尊重他人,任何具攻擊性的留言將被刪除。謝謝!
加菲貓的媽因為忙,通常沒空一一回答讀者,讀者詢問的重要問題都以文章的方式發表,還請見諒!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...