 在台灣受過基礎教育,在西班牙完成中、高教育,現在從事中西經濟文化交流自由業 
~ 用華人眼光看西班牙社會 ~  
~ 用貓媽媽眼光看寵物心理 ~
~ 用經濟學人眼光看西班牙經濟 ~
~ 本網誌的資料均為加菲貓的媽版權所有。請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝

網頁自動翻譯工具

~ 请尊重版权,分享转载请注明出处来源,并加上连结,谢谢 ~ 
~ 請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝
这个网志屡次遭受简体网页抄袭,现在正式以简体字标明版权声明,任何未授权转载,将依法追究责任。此版权声明已以简体字标明,请勿以「不知者无罪」推卸责任,谢谢!

搜尋此網誌

2009年9月18日

Moscatel~一個甜美醉人的名字,一個悲慘的命運

Moscatel 是一種帶著玫瑰和水果香氣的葡萄品種,中文被譯為麝香葡萄,算是歷史最長的葡萄,酸度低甜度高,成熟期比較晚,香味馥郁,釀酒鮮食兩用,在整個地中海沿岸都有種植。用麝香葡萄釀造的葡萄酒亦稱 Moscatel 。但是,加菲貓的媽今天不談葡萄、不談葡萄酒,而是要談一隻叫 Moscatel 的牛。
這隻牛有個甜美醉人的名字,卻有個悲慘的命運,因為他是今年西班牙小鎮 Tordesillas 的傳統節慶 Toro de la Vega 的主角。


這個 Toro de la Vega 是西班牙最殘忍的傳統節慶,每年九月的第二個星期, Tordesillas 的人民為了「紀念聖母」,把一頭牛趕到街頭,一群人圍著他,一邊趕著牛越過預定的路線,一邊一劍、一叉、一刀 ...... 的刺在牛身上,趕到橋的另一頭,就是死路一條,各式長槍都往牛身上叉,有些還刺穿了牛身,等到牛倒地後,不論有沒有死透,射出致命長槍的人有「榮譽」把牛的睪丸割下來,掛在長槍上遊行炫耀。

Moscatel 就是這隻今年被當街凌遲致死的牛。

加菲貓的媽真的不了解,怎麼會有人把動物的痛苦當娛樂?怎麼會有人把虐待動物當娛樂?而割睪丸的傳統更是變態,完全證實加菲貓的媽對 Macho ibérico 的定義:「專挑弱者欺負的大男人」 嗎!參加這種傳統節慶的多是男人,加菲貓的媽猜,應都是專挑弱者欺負的大男人,不要臉的圍攻一隻無辜無助的動物,把動物殘殺後還把象徵男性 Macho 的睪丸割下來 .... 應是想彌補自己不夠的、象徵男性的勇氣吧!在西班牙文裡,睪丸俗稱 cojones,勇氣也俗稱 cojones,所以,以西班牙文的講法,這些虐待殘殺動物的大男人是本身勇氣不足 (no tienen cojones),所以要拿牛的 cojones 來補償。 這種沒種的男人,在真正需要拔刀相助、見義勇為的時後,躲得比誰都快。

事實上,這簡直是根本沒道理的傳統嘛!就如網友錢嫂在她的文章上說的《全村男人拿著長槍追逐著一條可憐的牛, 以異常差的準頭看誰先把牛刺死,打著傳統的大旗,這倒楣的動物臨死前所受的折磨,讓人完全受不了就算了,更扯的是還有村民可以對著鏡頭說:我們可是把牛當成家人,充滿愛心的把他殺死!嗯.那以後殺人犯也可以用這種理由囉?!

偏偏全 Tordesillas 鎮的人認為 Toro de la Vega 是「傳統」,要發揚光大,好好保存,也不管旁觀的是多小的兒童,場面有多血腥,有多殘忍,堅決年年舉辦這傳統節慶 Toro de la Vega 。在 Tordesillas 的 Toro de la Vega 工會 (Patronato del toro de la vega) 的網頁上,他們以一句 Sin Raiz .... Nada! (沒有根,什麼都不是) 來解釋,但是,他們難道沒有想到,血腥的「傳統」節慶真的有必要保持下去嗎?如果不分好壞,所有的傳統都要保持,咱們中國女子還得纏腳, 義大利人還得繼續他們老祖宗發明的的人與獸或人與人之間在競技場的上生死搏鬥,信天主教的人還要被各種酷刑處死殉教,不信天主教的人也要受宗教審判、被活活燒死 ..........

下面是今年 Toro de la Vega 的照片,光看照片就覺得血腥殘忍,現場應和古時候中國行千刀萬剮酷刑時一樣 .....







沒錯,這些照片影片太殘忍,太血腥,但是,如果你只是旁觀者就覺得太血腥,太殘忍,那麼,對 Moscatel 這隻被追殺凌遲致死的牛來說,要用什麼形容詞來解釋他身上的痛????或著,有人虛偽的覺得人類可以隨意而為,任意殘殺動物,但是,千萬不要把這些殘殺的場面給其他的人類看,因為,人類的心靈不能承受血腥殘殺的場面,動物的身體卻可以承受這些血腥殘忍殘殺虐待????

這個 Tordesillas 的傳統節慶曾因過度血腥而被禁止過,但是 2000 年又恢復「傳統」,也因此,動物保育人士年年到那裡去抗議,今年也不例外,但是,因為地方勢力太大,卡斯蒂利亞-萊昂最高法院 Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León 竟不允許動保人士在 Tordesillas 鎮上的橋上(橋的另一頭就是殺牛之地)舉牌抗議,所以,只能在追殺牛的起點遊行抗議,然後轉往 Valladolid 城,在那裡和西班牙演藝界的保育人士會師。





但是,抗議歸抗議,我們今年還是沒辦法救 Moscatel 這隻受難的牛,今年,西班牙的「傳統」再怎麼血腥殘忍,還是「傳統」, Moscatel 還是難逃人類的施暴、追殺、凌遲 .....

Moscatel,請你原諒我們,Moscatel,好好安息,你在天堂將快快樂樂的,沒人會再傷害你了!加菲貓的媽堅信,再怎樣以「紀念聖母」之名殺你,那些傷害你的人、會傷害你的人或有可能傷害你的人絕不會上天堂!

加菲貓的媽一直很喜歡甘地 Mahatma Gandhi 的一句話:「一個國家偉不偉大,道德水準高不高,可以從它對待動物的方式判斷出來 The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated」,加菲貓的媽認為,不管是一個國家或一個人,都可以以這個方式判斷出來。




附上 Jose Valle 一篇感人的文章(西班牙文)

Hoy he estado en Tordesillas con mis compañeros de Igualdad Animal por segundo año consecutivo. El año pasado sobrevolamos el pueblo con un parapente a motor exigiendo respeto para todos los animales y grabando la muerte de Valentón. Gracias a la grabación que realizamos por entonces, varios medios de comunicación pudieron mostrar ante la sociedad imágenes de los últimos momentos de Valentón y la injusticia de la que fue víctima.
Este año hemos vuelto a estar ahí. En esta ocasión la víctima era Moscatel. Después de intentar escapar malherido por la carretera hasta el punto de casi llegar a la autopista (todavía es visible el rastro de sangre que dejó sobre el asfalto en su intento de huída), Moscatel fue alanceado en una cuneta. Todavía permanecía en pie cuando llegamos corriendo y prácticamente extenuados a su lado. Él estaba desconcertado mirando a su alrededor y con una lanza clavada en su costado. La sangre brotaba abundantemente por la herida abierta. Una muchedumbre armada con lanzas le rodeaba con el firme propósito de matarle en aquella misma cuneta. Un mozo intentó en vano sacarle la lanza que permanecía clavada en su costado, agravando aún más su herida. Minutos más tarde, cuando Moscatel ya estaba arrodillado, casi exhausto, dos mozos consiguieron quitarle la lanza. Moscatel reaccionó levantándose en un último intento desesperado de luchar por su vida, tratando de embestir contra sus agresores, algunos de ellos subidos encima de caballos que también son víctimas de este festejo. Su intento acabó con él nuevamente en el suelo que acabó con él nuevamente en el suelo. Indefenso e incapaz siquiera ya de levantase, un hombre se acercó a él por detrás armado con un cuchillo con el que intentó seccionarle la médula. Hasta cinco minutos clavándole repetidas veces el cuchillo -tal y como se puede ver en el vídeo que grabamos-. Finalmente, decidieron taparle con una lona antes de que muriese dado lo grotesco que resultaba la situación incluso a los propios ojos de los agresores. Mientras unos intentaban que nadie le viese, yo me acerqué al mozo que le estaba pisando la cabeza, sobre el cuerno izquierdo para impedirle que se levantase mientras otro seguía clavándole el cuchillo insistentemente. Le vi masacrado, todavía vivo y agonizando mientras otros se alzaban de pie sobre su lomo clamando victoria. Pude tocarle antes de que le tapasen totalmente y deseé que no sintiese nada más de aquel tormento... avergonzándome profundamente de pertenecer a la misma especie que aquellos energúmenos que le habían hecho todo eso. En pocos instantes la lona azul quedó teñida de sangre mientras los agresores se disputaban quién había sido quien le había matado.
Gracias a esta grabación, varios medios de comunicación están emitiendo ahora mismo las imágenes, en alguno como en el de Antena 3 han incluido una entrevista a mi amigo y compañero activista Javier. Los agresores tapan a la víctima de su matanza e intentan ocultar su crímen ante la sociedad evitando la presencia de cámaras. Igualdad Animal por segundo año consecutivo ha estado ahí defendiendo a los animales y haciendo visible esta injusticia, dándoles voz ante quienes pretenden callarles, para avanzar hacia el pleno reconocimiento y respeto de sus intereses.
Recuerda, la muerte de Moscatel, al igual que la de Valentón el año pasado, es igual de injusta que la muerte de todos los animales sin nombre que acaban en los mataderos o laboratorios. Por favor, no colabores con la explotación animal, rechaza toda forma de utilizar a los animales porque todas ellas tienen víctimas.
Ayúdanos a seguir defendiendo a los animales.
Visita: http://www.igualdad animal.org





3 則留言:

  1. What a touched harts story about Moscatel wines!

    Appreciate!

    回覆刪除
  2. 我覺得如何教育下一代很重要
    因為這一代已經病了
    西班牙有很多社會問題都敗於教育
    而目前政府有關單位都不出手管
    說實在的
    能夠期待甚麼文化演進?(我的悲觀說)

    yy

    回覆刪除
  3. 越來越多的西班牙人反對這些所謂的「傳統」:
    http://rompeunalanza.com/

    回覆刪除

本網誌不但謝絕各式廣告,也支持發言自由,但請讀者俱備網路禮儀、尊重他人,任何具攻擊性的留言將被刪除。謝謝!
加菲貓的媽因為忙,通常沒空一一回答讀者,讀者詢問的重要問題都以文章的方式發表,還請見諒!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...