 在台灣受過基礎教育,在西班牙完成中、高教育,現在從事中西經濟文化交流自由業 
~ 用華人眼光看西班牙社會 ~  
~ 用貓媽媽眼光看寵物心理 ~
~ 用經濟學人眼光看西班牙經濟 ~
~ 本網誌的資料均為加菲貓的媽版權所有。請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝

網頁自動翻譯工具

~ 请尊重版权,分享转载请注明出处来源,并加上连结,谢谢 ~ 
~ 請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝
这个网志屡次遭受简体网页抄袭,现在正式以简体字标明版权声明,任何未授权转载,将依法追究责任。此版权声明已以简体字标明,请勿以「不知者无罪」推卸责任,谢谢!

搜尋此網誌

2009年11月14日

西班牙文笑話

這是一個朋友轉寄的西班牙文笑話,實在太好笑了,一定要和大家分享,沒時間翻成中文,很抱歉。


Un niño japones llega a USA. Es el primer dia de clases y la maestra presenta a Suzuki, hijo de un empresario japones, a los chicos de sexto grado.

La maestra les dice:" Empecemos repasando un poco de historia americana. ¿Quién dijo 'Denme la libertad o denme la muerte'?"

La clase se queda callada, excepto por Suzuki: "Lo dijo Patrick Henry, 1775."

"Muy Bien! ¿Quién dijo 'El gobierno del pueblo para el pueblo no debe desaparecer de la faz de la tierra'?"

De nuevo, ninguna respuesta de la clase, salvo Suzuki: "Abraham Lincoln, 1863'."

La maestra, asombrada, les dice: "Chicos, deberí­a darles verguenza. Suzuki, que es nuevo en nuestro pais, y sabe má de nuestra historia que ustedes."

La maestra alcanza a escuchar un susurro: "A la mierda con los malditos japoneses!"

"¿Quién dijo eso?" Pregunta la maestra.

Nuevamente Susuki levanta su mano y dice: "General McArthur, 1942 y Lee Iacocca, 1982"

La clase queda muda y uno de los chicos alcanza a decir: "Voy a vomitar."

La maestra trata de ver quien fue el irrespetuoso: "Ya está bien, quien dijo eso?"

Y Suzuki dice: "George Bush padre, al Primer ministro japones, 1991"

Uno de los alumnos, furioso, le grita al japones desde el fondo: "Chupame esta!"

Suzuki, casi saltando en su silla, le dice a la maestra: "Bill Clinton a Monica Lewinsky. 1997"

La clase entra en un estado de histeria. La maestra se desmaya, cunde el caos. Mientras los chicos se arremolinan alrededor de la desvanecida maestra, uno de ellos exclama: "Mierda, y ahora como salimos de esta?..."

y Suzuki responde: "George W. Bush, inmediatamente después de la invasión de Irak, 2003."

Por último, un niño harto hasta las pelotas por tanta participación del japonés, grita "¿Por que no te callas?"

Y Suzuki responde: "Juan Carlos I, Rey de España, en Santiago de Chile, 10 de noviembre de 2007 a HUGO CHAVEZ!..."




3 則留言:

本網誌不但謝絕各式廣告,也支持發言自由,但請讀者俱備網路禮儀、尊重他人,任何具攻擊性的留言將被刪除。謝謝!
加菲貓的媽因為忙,通常沒空一一回答讀者,讀者詢問的重要問題都以文章的方式發表,還請見諒!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...