 在台灣受過基礎教育,在西班牙完成中、高教育,現在從事中西經濟文化交流自由業 
~ 用華人眼光看西班牙社會 ~  
~ 用貓媽媽眼光看寵物心理 ~
~ 用經濟學人眼光看西班牙經濟 ~
~ 本網誌的資料均為加菲貓的媽版權所有。請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝

網頁自動翻譯工具

~ 请尊重版权,分享转载请注明出处来源,并加上连结,谢谢 ~ 
~ 請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝
这个网志屡次遭受简体网页抄袭,现在正式以简体字标明版权声明,任何未授权转载,将依法追究责任。此版权声明已以简体字标明,请勿以「不知者无罪」推卸责任,谢谢!

搜尋此網誌

2010年1月20日

你贊成政府補助藝文活動嗎?


加菲貓的媽加泰隆尼亞地區唯一一個穩定的古典芭蕾團 compañía de David Campos 可能關門的消息,實在很難過。

加菲貓的媽真不知道加泰隆尼亞自治區政府怎麼想,巴塞隆納是國際之名的大城,是很國際化的城市,以其高品質的藝文活動為傲,但是,卻是世界上少數幾個沒有官方古典芭蕾團的城市,實在有損巴塞隆納的名聲。

幾年前國際級的芭蕾巨星 Angel Corella 想在加泰隆尼亞地區創設一個芭蕾學校和一個芭蕾舞團,結果加泰隆尼亞自治區政府的一堆官僚作風和阻礙讓他打消這個念頭,反而是 Castilla-La Mancha 卡斯提亞-拉曼查自治區政府張開手臂歡迎他過去創設學校和舞團,現在的 Corella Ballet 芭蕾舞團就是由 Castilla-La Mancha 卡斯提亞-拉曼查自治區政府資助的。

而現在,加泰隆尼亞地區不但沒有 Corella Ballet 芭蕾舞團,連唯一一個穩定的古典芭蕾團 compañía de David Campos 都將消失了,實在很可悲。

更難過的是,竟有人說現在經濟不景氣,政府不該補助藝文活動、不該補助這個芭蕾團,好像藝文界的音樂家、文學家、詩人、藝術家、畫家、雕刻師、舞者 ...等都不用吃飯、只靠空氣就可以活下來一樣,好像這個芭蕾團的舞者不用繳房租房貸、電費,可以免費為大家跳舞一樣。

如果現在經濟不景氣,為什麼花大錢在聖誕節時點聖誕燈飾,又花錢又不環保(浪費能源)?還是說總歸一句話,電力公司勢力龐大,每年聖誕節的電力收入很重要,不能讓電力公司的股東沒賺頭,音樂家、文學家、詩人、藝術家、畫家、雕刻師、舞者 ...等不是人,餓死沒關係?

如果現在經濟不景氣,為什麼每個大城小鎮的節慶時仍可以花上百萬歐元慶祝、放煙火?或是說,有「Panem et circenses 麵包與鬥技場」大家就高興了(請參考《Panem et circenses 麵包與鬥技場 - 漫談西班牙經濟近況》一文),只要有麵包吃,有足球看,有節慶可以瘋狂慶祝,就天下太平了,藝文界人士的死活那關我的事?
 
加菲貓的媽想問這些反對補助芭蕾團的人:你知不知道 Antonio Barezzi、Nadejda von Meck、Eusebi Güell、路德維希二世國王 Ludwig II. (Bayern)、弗朗索瓦一世 François Ier de France、 ....... 是誰?

可能大多數的人都不知道他們是誰吧!

但是,如果加菲貓的媽問,有沒有人知道威爾第(Giuseppe Fortunino Francesco Verdi)、柴可夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky)、高第(Antoni Gaudí i Cornet)、華格納(Richard Wagner)、達文西(Leonardo da Vinci)....... 是誰?大家應或多或少都聽過這些人的名字吧!

事實上,如果沒有 Antonio Barezzi、Nadejda von Meck、Eusebi Güell、路德維希二世國王 Ludwig II. (Bayern)、弗朗索瓦一世 François Ier de France、 .......這些 Maecenas。,就沒有以上那些大家耳熟能詳的音樂家、藝術家、文學家、建築師 ... 了。

Maecenas 是人名,全名是 Caius Cilnius Maecenas,是羅馬帝國皇帝奧古斯都的謀臣,著名的外交家,一直受到奧古斯都皇帝的信任,皇帝征戰四方時,他常受命擔任國內的行政代理。Maecenas 還以資助詩人和藝術家聞名,受他保護的包括 Publius Vergilius Maro、Quintus Horatius Flaccus、Sextus Aurelius Propertius、Varius Rufus、Plotius Tucca、Valgius Rufus、Domitius Marsus等。他的慷慨不僅讓當時的受惠者們感激不盡,且引起了後世文人的感佩,如果沒有他,就沒有 Publius Vergilius Maro 的 Georgics 名詩了。

後來,Maecenas 的名字在西方被認為是文學藝術贊助者的代名詞。
  • 英語:Maecenas
  • 西班牙語:Mecenas
  • 荷蘭語:mecenaat
  • 法語:mécénat
  • 德語:Mäzen
  • 義大利語:mecenatismo
  • 斯洛維尼亞語:mecen
也就是說,在以前,藝術文學音樂等是由有錢的人資助的,當時雖然沒有政府補助這些藝術家、文學家、音樂家等,但是,有錢人都有很高的文化修養,知道發掘人才、資助人才。

其實,補助贊助也是一種名流千古的方式,現在我們從高第留下來的作品如桂爾宮(Palau Güell)、桂爾公園(Park Güell)等知道 Eusebi Güell (桂爾先生)這個人,也是因為他贊助高第的關係,Antonio Barezzi 若沒有贊助威爾第,可能也沒人記得他的名字,在 Angel Corella 的網頁上就有 Castilla-La Mancha 卡斯提亞-拉曼查自治區的 logo,Castilla-La Mancha 卡斯提亞-拉曼查的名聲就沾了些文藝氣息。

而現在, Maecenas 已消失了,剩下來的只是投資者或投機者,資助藝術文學音樂只抱著一種投資的心態,只投資能讓他一本萬利的藝術家、文學家、音樂家,而這些藝術家、文學家、音樂家可能只具有嘩眾取寵的本事,而沒有真正藝術文學音樂上的才華,如果政府不補助,真正的藝術文學音樂就會消失了。

其實,這個現象正在我們的眼前上演,只是沒人注意到而已。

沒人聽 3 年前的流行音樂或搖滾音樂,卻有人聽 30 年前或 300 年前的音樂;沒人去看現代畫展,卻有人去羅浮宮看幾百年前的藝術品;沒人看 3 年前流行的小說,卻有人看 30 年前或 300 年前的小說。我們這一代要留什麼文化給後代?贊助者 Maecenas 在哪裡?如果沒有贊助者 Maecenas 又沒有政府補助,文化、藝術、音樂、文學在哪裡?


照片出處:La Vanguardia






1 則留言:

  1. 其實我發覺我在台灣更能獲得到藝文的資訊。說實在的你所說的幾位藝術家裡,我認識的真的很少,而且是透過台灣的藝文新聞而認識。文化在政客的眼裡只是另一種包裝工具,而就算有些政客官僚中有人懂得賞識,也會因為高層的豬頭而無法推展。對我而言,文化如果是一種奢侈品,那麼那個國家是貧窮的,en todos los sentidos.

    現在以台灣而言,許多企業為了形象也好,為了圓自小無法的藝術夢也好(ej:Museo奇美),都大筆的贊助藝文活動,雖然只是整體文化發展之冰山一角,但也是一力。許多學者更易文愛好者也跟你一樣有這樣地感嘆,一大堆沒知識沒常識的政客在掌權,一切都是那麼的超現實地難推動!

    YY

    回覆刪除

本網誌不但謝絕各式廣告,也支持發言自由,但請讀者俱備網路禮儀、尊重他人,任何具攻擊性的留言將被刪除。謝謝!
加菲貓的媽因為忙,通常沒空一一回答讀者,讀者詢問的重要問題都以文章的方式發表,還請見諒!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...