 在台灣受過基礎教育,在西班牙完成中、高教育,現在從事中西經濟文化交流自由業 
~ 用華人眼光看西班牙社會 ~  
~ 用貓媽媽眼光看寵物心理 ~
~ 用經濟學人眼光看西班牙經濟 ~
~ 本網誌的資料均為加菲貓的媽版權所有。請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝

網頁自動翻譯工具

~ 请尊重版权,分享转载请注明出处来源,并加上连结,谢谢 ~ 
~ 請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝
这个网志屡次遭受简体网页抄袭,现在正式以简体字标明版权声明,任何未授权转载,将依法追究责任。此版权声明已以简体字标明,请勿以「不知者无罪」推卸责任,谢谢!

搜尋此網誌

2010年2月28日

是朋友,不是食物

加菲貓的媽在此和大家分享一個動保消息:Please sign for the cats & dogs in China。

這是一個為貓狗的聯署,希望中國政府立法禁止貓肉狗肉的販賣,禁止貓肉狗肉的食用。

2010年2月27日

冰山的一角

今天加菲貓的媽看到一則小小的新聞,說,一座長 97 公里、編號 B9B 的冰山于12或13日撞到南極洲東側的默茨冰舌,使冰舌斷裂成一座面積相當於盧森堡大小(長 78公里,寬39公里,面積約 2500 平方公里)的巨大冰山, 這兩座冰山各重 8600 億噸和 7000 億噸,現已漂離南極海域。

或許,有人認為,遠在南極的冰山關我何事?但是,這只是「冰山的一角」,全球暖化正慢慢的在影響我們,就同《不敢面對的真相》(An Inconvenient Truth)這個紀錄片預言的一樣 ....

2010年2月26日

養幼貓的基本常識

當你決定養一隻貓貓時,你想養一隻 3-4 個月大的貓貓,還是想養一隻已成年的貓貓?

流浪動物的地方,已成年的貓貓大多是被棄養的寵物。他們不像剛生下的小貓一樣可愛,但是,他們沒有小貓那麼需要特別的照顧,不要你兩三小時餵食一次,不要你每小時陪他玩,不要你教他大小便,不要你跟在他後面當清潔工,不要你收拾弄髒、咬壞的東西 .....。想剛生下幾個月的小貓,就要知道,他們就像剛生下來、需要換尿布、餵奶、不讓你睡得夠的小嬰兒一樣。

2010年2月25日

從翻譯談學習精神 ~ 狂歡節、大齋期、復活節 ....

在上次讓加菲貓的媽抓狂的翻譯案子裡,藝術史、建築史、天主教概念站很大的一部份,許多字都已有中文翻譯,就不能自己隨便音譯,比如說:
Orden de San Benito / benedictina: 本篤會
Orden de Císter / Cisterciensis: 熙篤會
Orden Franciscana: 方濟各會
Orden del Temple / Caballeros Templarios / templarios: 聖殿騎士團

2010年2月24日

你的遺產要給誰?

「你的遺產要給誰?」是個重要的問題耶!

曾有人說:「如果兒子有用,不需留遺產給他,如果兒子沒用,留遺產給他也沒用。」

西班牙人對遺產不像東方人一樣,而且,沒子嗣的西班牙富翁富婆還不少,在一百年前就有幾個例子。

2010年2月23日

從 We Are The World 說起

加菲貓的媽最近忙得昏天暗地的,到今天才由朋友轉寄的 Youtube 影片知道 We Are The World 25 For Haiti 這件事。

加菲貓的媽在《懷念》一文就談到 80 年代的東西, 現在和朋友一談到 E.T. 、Top Gun、天龍特攻隊、馬蓋先、 We are the world .....,就有很親切的感覺,所以,當加菲貓的媽收到朋友轉寄的 We Are The World 25 For Haiti 影片時,先有一種懷念 80 年代的感覺,接著,一堆問號就在腦裡出現了。

2010年2月22日

拒用皮草

不知是最近很冷,還是巴塞隆納最近因為 3GSM 展的關係,來了很多愛炫耀的有錢人,加菲貓的媽這幾天看到許多穿皮草的女人,而加菲貓的媽一看到這些皮草就有種想吐的噁心感。

就在西班牙的服裝展 Cibeles Fashion Week 期間,西班牙的動保團體不畏天寒,脫衣抗議皮草工業,因為兩年前皮草工業加入這個西班牙最有名的服裝秀。

2010年2月21日

World Wildlife Fund 虎年特刊

加菲貓的媽有訂閱 World Wildlife Fund 的 E-news,昨天剛收到虎年特刊,在此和大家分享,虎年談老虎的動物保育。

2010年2月20日

神奇的 Feliway

這幾天西班牙的天氣有夠壞,加菲貓的媽為街上的流浪貓擔心得很,一看到雨中流浪貓就心痛,還好,昨天收到一個台灣的好消息,讓加菲貓的媽心情好一點。

2010年2月19日

2010 年 Aubade 日曆

每年的情人節,街上總會有「應景」的廣告 ~ Lise Charmel 的性感內衣廣告,而加菲貓的媽每次看到 Lise Charmel 的性感內衣廣告,就會後知後覺的想起另一個內衣品牌的日曆。

Aubade 的日曆每年都是性感兼感性,高雅到讓人沒有情色的感覺,現在在這裡和大家分享。

2010年2月18日

巴塞隆納食衣住行育樂~4

加菲貓的媽今天要講的不只是「巴塞隆納」食衣住行,而是「西班牙」食衣住行,因為增值稅 IVA 是每個住西班牙的人必須知道的事。

IVA 是 Impuesto sobre el Valor Añadido 的所寫,是增值稅,在西班牙,增值稅分民生必須品和奢侈品,民生必須品的增值稅是 4% 或 7% , 奢侈品的增值稅是 16%。

2010年2月17日

西班牙美食界多事的一年 ..... 二月還沒過完呢!

西班牙的美食界今年真多事 ....

一月27日,被譽為世界上最有創意的廚師 Ferran Adrià 在馬徳里餐飲展會上宣佈米其林三星餐廳、被英國美食雜誌「餐廳雜誌(Restaurant Magazine)」連續四年評鑑為全球最佳餐廳的西班牙著名餐廳 El Bulli 將連休 2 年,以便 Ferran Adrià 能繼續研究烹調、創造新的菜色,但是沒說將永遠停業 ....

二月12日,New York Times 在 The New York Times Blog on Dinig Out 上發表一篇對 Ferran Adrià 的電話採訪新聞,以「El Bulli to Close Permanently」為標題說, El Bulli 餐廳將永遠停業。

這消息像炸彈搬爆開,讓西班牙的媒體嚇了一跳,怎麼 Ferran Adrià 沒跟西班牙媒體打招呼,卻讓 New York Times 拿到這獨家大新聞?

2010年2月16日

我們不是廉價勞工

加菲貓的媽前幾天收到亞洲之家的通知,實在很生氣,真想寫 email 給巴塞隆納市政府,告訴他們:「我們不是廉價勞工!」

亞洲之家的通知上說:

2010年2月15日

請幫幫忙 ~ 替 Swaantje 求救

加菲貓的媽今天很高興的過年,晚上正和一位台灣媳婦聊得開心時,加菲貓的阿姨通知說 Swaantje 透過我們找到中途之家的有一個可能的領養人,叫加菲貓的媽和 Swaantje 聯絡。


結果,大年初一就聽到 Swaantje 的一堆壞消息。

2010年2月14日

虎年快樂

加菲貓的媽家裡的三隻「小貓」們祝大家「大貓」年快樂!

2010年2月13日

放心 ~ Mili 的第一個中國年

加菲貓的媽在這過年前夕,突然想到 Uki(現在改名為 Mili),替她感到高興。這大概是她第一個中國年吧!

大家還記得 Mili 嗎?就是那個說「把貓丟在街頭會被雷打」的那位中國女孩收養的貓貓(見《東方,突然變得好近》一文)。

2010年2月12日

「你會說 Oooooo!」的照片


加菲貓的媽今天收到這些「你會說 Oooooo!」的照片,在這裡和大家分享!

2010年2月11日

懷念

加菲貓的媽大概老了,最近老在懷念以前的東西。

這 ..... 應是森永牛奶糖惹出來的。

話說一個多月前,一群客人把剩下的零食留給加菲貓的媽,有一些加菲貓的媽從沒看過的餅乾,應是最近這十幾年的牌子,有永遠不過時的肉乾、魷魚絲 ......,還有兩、三包森永牛奶糖。

2010年2月10日

Spain is different

加菲貓的媽昨天看到一個新聞,真是感慨:Spain is different

格拉納多斯(Enrique Granados)是十九世紀末、二十世紀初的加泰隆尼亞(西班牙)鋼琴家和作曲家,他的作品去豐富的民族色彩,表現出獨特的西班牙風格。

最近,一位西班牙指揮家在加泰隆尼亞圖書館發現一曲格拉納多斯未發表的音樂,因此,到處奔波,希望此曲能在西班牙首演。

2010年2月9日

巴塞隆納食衣《住》行育樂~3

「住」哪裡是加菲貓的媽常聽到話題,遊客想知道住哪裡比較安全,留學生想知道住哪裡比較方便,住久一點的人還想趁現在經濟不景氣、房價回跌時買房子,想知道買房子買在哪裡比較划算。

很多大陸同胞不知道 「區」的重要性,買房子只找「新建」的,結果現在小孩子上學後才發現,學校裡竟有遇到爭執私下動刀解決的蠻橫吉普賽小孩。

2010年2月8日

禮物

嘿嘿,聖誕節已過了超過一個多月了,三王節也過了一個月了,有人好奇的問加菲貓的媽,到底收到什麼禮物啊!

事實上,禮物早在 12 月 25 日就收到了,但是,因為不特別重視這個充滿商業氣息的節慶,沒特別寫出來。

而且,還有幾個特別的原因。

2010年2月7日

以宗教之名 ....

加菲貓的媽知道,沒有男性親戚陪同的回教婦女不准上街、因開車而不小心露出手臂的婦女會遭到狂熱教徒活活打死,甚至國家也公開懲罰犯上「名譽罪行」的婦女,例如去年沙烏地阿拉伯一位75歲的老婦,就因為接待男賓而被判鞭刑。

75歲的老婦還會紅杏出牆?這實在太誇張。

但是,更可怕的是為了維護家族的名譽而殺害親人的「榮譽謀殺」。

只要家族中的女性被懷疑有不貞的行為,不管她的行為是出於自願還是被 強暴,她的家人可以動用私刑以各種手段(槍擊、亂刀、火焚、潑硫酸等)將她殺害,以便維護家族的名譽。殺害自己至親的親人之後,這些人還因此引以為傲,而且家族成員也都支持他們。

2010年2月6日

動物有愛

加菲貓的媽曾寫過一篇《好兄弟》,談到加菲貓 Neo 和 Umi 為了取暖就相依相偎的擠在一個有頂睡窩裡!

但是,直到這幾天才真正知道他們之間的感情。

兩天前,家裡出了一場動物風波,當時加菲貓的媽不在家,沒有目睹這件 Umi 攻擊 Puk 的事件,但是,聽起來真嚇人。

2010年2月5日

掃描圖書

加菲貓的媽知道 Google 電子書庫除了掃描某些市面銷售的書籍之外,還掃描全球知名圖書館內的絕版書,但是,直到今天才知道是怎麼掃描的?

Google 的掃描機器長這個樣子...

2010年2月4日

你他媽的才要工作到 67 歲!



前幾天西班牙政府提議把退休年齡由 65 歲延長至 67 歲 .....

因為西班牙的退休金統一由政府依照年輕時繳的社會保險額度和年限而發放,如果退休年齡由 65 歲延長至 67 歲,大家就要等到 67 才有退休金可以領了。

而且,退休年齡可不是只限於公務人員而已,而是指各行各業所有的人。有人能想像一個 67 歲的建築工人在工地爬高爬低的嗎?或是一個 67 歲的木匠用顫抖的手拿電鋸?或是一個微微顫顫的 67 歲小學老師面對一群活蹦亂跳的小朋友卻無力管理秩序?

2010年2月3日

鐵皮屋文化

加菲貓的媽好幾年前就一直想寫一篇這樣的文章,今天剛好想起來,趁機寫一下。

鐵皮屋是台灣建築常見的元素之一,具有兩種特色,不但沒有美學,而且永遠是臨時的。

久住巴塞隆納的加菲貓的媽,看慣了高第的建築,看慣了加泰隆尼亞現代主義風格的建築,實在無法適應這麼醜的鐵皮屋建築,每次回到台灣,都覺得好像身處剛打完一場戰爭的地方一樣,大家為了有個避風避雨的地方,臨時用鐵皮搭個簡陋的居所 .....。

2010年2月2日

巴塞隆納食衣住行育樂~2

加菲貓的媽今天剛在 zooplus 買完貓狗的飼料,趁著沒忘掉之前,向大家(尤其是住在西班牙的人)介紹西班牙的「儲值式信用卡 tarjetas Visa Prepago」:Cybertarjeta Visa 。

加菲貓的媽以前不敢線上購物,因為真怕資料被竊,信用卡被盜用,後來到 La Caixa 銀行(其實不是銀行,而是相當於信用合作社的金融機構)一問,才知道原來有一種「儲值式信用卡」,叫 Cybertarjeta Visa,非常安全。

2010年2月1日

你所不知的 iPad ^.^

上星期三一月27日加菲貓的媽在「全甜點」餐廳 Espai Sucre 有個聚餐,但是,在聚餐前最焦急的想知道的消息是:apple 到底要出什麼新產品?

現在,大家都知道 iPad 這新產品啦!旅行時攜帶好像很方便呢!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...