 在台灣受過基礎教育,在西班牙完成中、高教育,現在從事中西經濟文化交流自由業 
~ 用華人眼光看西班牙社會 ~  
~ 用貓媽媽眼光看寵物心理 ~
~ 用經濟學人眼光看西班牙經濟 ~
~ 本網誌的資料均為加菲貓的媽版權所有。請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝

網頁自動翻譯工具

~ 请尊重版权,分享转载请注明出处来源,并加上连结,谢谢 ~ 
~ 請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝
这个网志屡次遭受简体网页抄袭,现在正式以简体字标明版权声明,任何未授权转载,将依法追究责任。此版权声明已以简体字标明,请勿以「不知者无罪」推卸责任,谢谢!

搜尋此網誌

2010年2月15日

請幫幫忙 ~ 替 Swaantje 求救

加菲貓的媽今天很高興的過年,晚上正和一位台灣媳婦聊得開心時,加菲貓的阿姨通知說 Swaantje 透過我們找到中途之家的有一個可能的領養人,叫加菲貓的媽和 Swaantje 聯絡。


結果,大年初一就聽到 Swaantje 的一堆壞消息。 除了收容了許多被棄養的生病貓貓、受傷貓貓之外,她收容的許多隻患慢性疾病的貓貓也受不起折磨而走了,留下一筆金額很大的醫療費用。另外,禍不單行的是,因為頂樓施工不善,今年的幾場大雨讓她的公寓淹水,五十隻以上的貓貓(*)和水災簡直讓她家亂成一團,偏偏洗衣機又壞了 ..... 她說,不得已,只好打電話去德國,向她媽媽求救 .....

加菲貓的媽在動保圈子裡一向是非主流派,只管動物的前途利益,不管個人恩怨,只管做,不論長短,只和真正關心動物福利的人在一起,不和什麼都不做卻專愛搶鏡頭、搞遊行的人打交道,所以,能和加菲貓的媽合作的都是志同道合的人,他們有困難,加菲貓的媽一定幫忙,加菲貓的媽有困難,他們也一定幫忙。

但是,西班牙的動保圈子裡有一派是「只說不做」,專愛挑這些「做得沒時間誇功的人的毛病,偏偏這一些「只說不做」因為沒做什事,太閒了,一天到晚寫 email 說某某動保協會沒把轄區管好 ... 之類的事,前一陣子,就有人挑上 Swaantje 成立的 Gats Urbans,說 Gats Urbans 沒把奧運會場的貓貓做 TNR,還故意用匿名 email 轉寄,轉寄人還故意把原件的 email 刪掉,讓人不知這是那來的毀謗 .....

其實, Swaantje 早已找過奧運會場的負責人談過數次,雙方正在協調中,沒經過當局的同意,怎可以拿著誘捕籠進奧運會場抓貓做 TNR?


就為了這件事, Swaantje 就算現在沒錢支付獸醫費用和貓食,也不敢公開求救,請大家捐錢,畢竟她一個德國人為了照顧巴塞隆納 Montjuïc 山上上千隻的棄養貓貓而成立的動物保育協會,已很不容易,每天花 3 個小時的時間上山餵食流浪貓,更是吃力,如果公開求救請大家捐錢而糟到更大的毀謗,她實在沒有力氣應付 .....

加菲貓的媽知道, Swaantje 的動物保育協會 Gats Urbans 就是她一個人在撐,捐款根本不夠支出,不夠的全是她自掏腰包,但是,她就算自己沒飯吃,房租差點付不出來,也會把錢拿來救貓貓,加菲貓的媽救到的幾隻受傷貓貓全由她處理,因為她覺得沒人比她能處理得更好 ......

因此,加菲貓的媽今天要替 Swaantje 求救,無法在動保圈子裡求救,就在自己的朋友圈子裡求救,請大家幫幫忙,捐點小錢,10 歐元、20 歐元、30 歐元都沒關係,因為 Gats Urbans 的帳戶是 La Caixa,可以直接到 La Caixa 把錢存進去,就不會被銀行扣手續費。

也請大家轉寄以下西文 email 給朋友,謝謝!

Gats Urbans銀行帳戶
'La Caixa'
2100 3184 16 2200140332


連絡電話:655081281 (Swaantje) 
email:swaasch@wanadoo.es 

就算是新年行善吧!

(*Swaantje 一直沒透露她家有幾隻貓貓,可能已數得頭昏了,但是, 今天加菲貓的媽在一個德文的網頁上找到一個舊資料,上面說八十幾隻貓貓 .....




Hola,

Todo el mundo sabe que hay cientos de gatos en Montjuïc de Barcelona y la asociación que se encarga de cuidar las colonias es
Gats Urbans.
Este año ha empezado con mal pie para ellos. A parte de los gatos abandonados en la zona, la presidenta ha tenido que recoger gatos enfermos, gatos heridos, y varios que tenía en acogida enfermos crónicos se han muerto, creando una suma importante en facturas veterinarias. Aparte de estas facturas, tiene dificultades económicas para comprar pienso.

El piso de la presidenta se ha convertido en una protectora con tantos gatos acogidos dentro,  y lo peor de todo es que con las ultimas lluvias se le ha inundado el piso
, debido a unas obras mal hechas en el tejado de su edificio. ¿Te imaginas agua y muchisimos gatos?

Ella está tan ocupada que no ha tenido tiempo de redactar este texto de SOS y es una persona que realmente merece la ayuda de todos.

El numero de la cuenta de Gats Urbans es: 'La Caixa'
2100 3184 16 2200140332










Contacto:
tel: 655081281 (Swaantje)
email:swaasch@wanadoo.es 


Saludos












沒有留言:

張貼留言

本網誌不但謝絕各式廣告,也支持發言自由,但請讀者俱備網路禮儀、尊重他人,任何具攻擊性的留言將被刪除。謝謝!
加菲貓的媽因為忙,通常沒空一一回答讀者,讀者詢問的重要問題都以文章的方式發表,還請見諒!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...