 在台灣受過基礎教育,在西班牙完成中、高教育,現在從事中西經濟文化交流自由業 
~ 用華人眼光看西班牙社會 ~  
~ 用貓媽媽眼光看寵物心理 ~
~ 用經濟學人眼光看西班牙經濟 ~
~ 本網誌的資料均為加菲貓的媽版權所有。請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝

網頁自動翻譯工具

~ 请尊重版权,分享转载请注明出处来源,并加上连结,谢谢 ~ 
~ 請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝
这个网志屡次遭受简体网页抄袭,现在正式以简体字标明版权声明,任何未授权转载,将依法追究责任。此版权声明已以简体字标明,请勿以「不知者无罪」推卸责任,谢谢!

搜尋此網誌

2011年1月31日

中西文化差異~4:打掃

加菲貓的媽沒在這個網誌上裝個裝個「Visitors Counter」之類的東西,只有「Live Traffic Feed」,讓加菲貓的媽作一個調查,看看來加菲貓的媽網誌串門子的人是在 google 上怎樣搜尋到這個網誌的。

這幾天, 加菲貓的媽發現一件有趣的事,最近大家都是因為搜尋「蘿蔔糕食譜」和「甜年糕食譜」以及「和大掃除有關」的關鍵字,才到這個網誌來的。

真的,農曆過年到啦!

講到「大掃除」,加菲貓的媽突然發現,西班牙人過聖誕節和新年沒有「大掃除」這件事!

對西班牙媽媽不了解的人一定會問,難道他們過節不用「大掃除」嗎?

2011年1月30日

到處有好心人!

加菲貓的媽做動保做到沮喪時,總會抱怨:「好人真少!」,但是,現在加菲貓的媽確有新的體驗:「到處有好心人!」

話說加菲貓的媽前幾天有個口譯工作,發現這個工廠裡有二、三十隻貓咪,肥肥胖胖的,隨口問一問廠長,廠長說,這些貓咪沒人照顧,但是,應該是廠區很大,有不少野生小動物,貓咪有獵物可以吃,還活的不錯,不過,這些貓咪沒有結紮,不斷繁殖,他不知道該怎樣處理。

他還說,以前他們曾花錢請政府的「捕犬隊」抓走,但是,沒多久,鄰近地區的流浪貓又重新佔據這個新的地盤,繼續繁殖 .....

2011年1月28日

動保海報

加菲貓的媽在此和大家分享一些動保海報,有些還蠻有創意的!

這些動保海報中,有的是「反鬥牛」海報,「反棄養」海報,有的是「反皮草」海報,有的是「反動物實驗」海報,有的是「反對加拿大獵海豹」海報,有的是「反馬戲團虐待動物」海報 ....

先從左邊這個「反鬥牛」海報開始。


鬥牛,不是藝術也不是文化!

2011年1月26日

不要還給老師!

加菲貓的媽小時候在台灣時是一聽到數學、理化就頭大,只對藝術、音樂、文學有興趣,一心只想考文組,誰知道,十幾歲時來到西班牙,才發現,西班牙不但有大學聯考,而且,學校課本裡的西班牙文字看得懂的沒幾個,只有數學符號、物理符號、化學符號 ... 看得懂。很諷刺的是,加菲貓的媽還要感謝台灣的填鴨式教育,至少,數學符號、物理符號、化學符號這些國外小朋友要看表查證的都東西我們都可以倒背如流。

於是,來到西班牙後,加菲貓的媽就算想讀文組也根本不可能,因為,當年除了西班牙文程度不夠之外,還對拉丁文一點概念也沒有,讀文組根本考不上大學,於是,理工組就成了加菲貓的媽唯一的選擇了,至少,數字、數學符號、物理符號、化學符號都是國際通用的!

2011年1月24日

中西文化差異~3:蔬菜

西班牙美食是世界聞名的,和我們東方口味還算蠻接近的,東方人不太適應的乳製品如奶酪、奶油類的食材用的也不多,基本上,東方的煮法煎、炸、烤、燉 ...西班牙都有,所以,照理,講到食物這東西應不會有文化差異,可是 ..... 加菲貓的媽還是可以舉出一個例子:蔬菜!

雖然西班牙的蔬菜種類沒有台灣多,不過,西班牙人也吃蔬菜,而且,西班牙人引以為傲的地中海飲食裡,蔬菜佔了很重要的一個地位,為什麼蔬菜會引起成為「文化衝突」?

原因有兩個。

2011年1月23日

老有所終

加菲貓的媽知道,領養人都喜歡名種的貓狗,親人的寵物,健康的動物,但是,有時候需要找媽媽的棄養動物不一定都具備這些條件。

有的時候,需要爸爸媽媽的棄養動物只要求「老有所終 ,壯有所用,幼有所長,矜寡孤獨廢疾者,皆有所養」

Risi 和 Gina 就是兩個「老有所終」的例子。


如果你住在西班牙或是有西班牙朋友,請轉寄以下求救文章,謝謝!

2011年1月22日

一個阿拉伯留學生的家書

今天加菲貓的媽收到一封朋友轉寄的 email「一個阿拉伯留學生的家書」,在此和大家分享。

一個阿拉伯留學生寫信給他父親:

親愛的父親,
我很喜歡倫敦,大家都對我很友善,我的倫敦生活非常愜意。但是,我覺得每天開著純金打造的 Ferrari 599GTB 上學有點羞愧,我的老師和大部份的同學都是搭火車來學校上課的。
兒子敬上

2011年1月21日

西班牙無奇不有 ~ 談西班牙的語言與經濟



語言與一個國家的經濟本來沒什麼關係,但是,西班牙無奇不有,西班牙政府就是有能力把語言與一個國家的經濟搞在一起,弄出爭議來!

話說,西班牙屬於君主立憲制政體,有世襲的君主和國會,國王是國家元首和軍隊總司令。總理 Presidente 領導行政權,由多數黨提名,並由國王任命。

西班牙的立法權由國會 Cortes Generales 掌握,國會由下議院 Cámara baja (即 眾議院 Congreso de los Diputados)和上議院 cámara alta (即 參議院 Senado)組成,眾議院有 350 位議員,是由全民公投選出來的,參議院有 259 位議員,其中 208 個席位由全民公投的省級選舉選出來的。

2011年1月20日

MBT 「不倒翁鞋」

 
加菲貓的媽因為工作的關係,有時一天要走上六、七個小時,雖然是穿有氣墊的休閒鞋如 Clarks、ECCO 等品牌,還是走到小腿酸痛、腰酸背痛 .....,因此,很關心「鞋事」。 

去年九月,加菲貓的媽聽好友說有種很好穿的鞋,適合像加菲貓的媽這種天天在走路的人穿,就開始打聽什麼是適合走路的鞋,因此得知 Shape up 鞋的存在。

Shape up 鞋的底部是圓弧形的,穿著它站立著時不是平穩的,但是,在走路時身體與地面垂直而不向前傾,也不像一般平底鞋容易造成關節及腳底的傷害。

2011年1月18日

氣球

到臺灣的外國人對臺灣印象最深刻的是臺灣大小林立、晚上週末照常營業的商店,和林林總總、應有盡有的各國商品。在臺灣可以買到西班牙的橄欖油不稀奇,但是在臺灣可以買到西班牙的葡萄仔油就非常驚人,因為西班牙人從沒聽過也從沒用過葡萄仔油。

更讓加菲貓的媽驚訝的是:雖然臺灣什麼都買得到,臺灣人出國的最大目的竟然是「購物」;在歐洲的臺灣留學生都有本歷代相傳、留學生自製的「巴塞隆納購物指南」,除了市中心各大名店外,連如何坐公車火車到離巴塞隆納公里的 OUTLET 購物中心的詳細資料都有,反而是我們這些久居巴塞隆納的「西班牙城市佬」對這個 La Roca Village 不是特別有興趣。

2011年1月16日

我要求的不多,我只要一個家!

 
加菲貓的媽知道,領養人都喜歡名種的貓狗,親人的寵物,健康的動物,但是,有時候需要找媽媽的棄養動物不一定都具備這些條件。

加菲貓的媽救過很怕人的貓咪, 救過 FIV 陽性反應的貓咪,也救過 FeLV 陽性反應的貓咪,甚至還有 FIV 和 FeLV 都是陽性反應的貓咪,或是獨眼、瞎眼貓咪 .....

Se le acaba la acogida: Upe busca un hogar / TEL: 636 260 945 EMAIL: pucmoe@gmail.com , mucunevah@gmail.com

POR FAVOR, SI NO NOS PUEDES AYUDAR, DIFUNDE ESTE EMAIL A TODO ELMUNDO. SI ESTÁS EN BARCELONA, AYUDANOS A PONER LOS CARTELES EN LA CALLE, TIENDAS O CLÍNICAS VETERINARIAS.
¡MUCHAS GRACIAS!

2011年1月15日

不是只有台灣才會發生的事! ~ 當心智成熟的女人遇上心智不成熟的男人

大家都知道, 台灣的父母太過保護小孩,所以台灣的年輕人心智夠不成熟,不夠獨立?

但是,誰說只有台灣人的年輕人會這樣?

2011年1月14日

好片介紹《Sketches of Frank Gehry》

 
自從前年從 DVD 升級到 Blu-ray 以後,加菲貓的爸媽就不買 DVD,只買 Blu-ray 了,但是,前幾天在 Fnac 看到一個紀錄片的 DVD,叫《Sketches of Frank Gehry》,馬上破例買下來。

加菲貓的媽喜歡藝術,但是,喜歡立體的東西,所以,十幾歲時迷羅丹(Auguste Rodin)迷到二十出頭時到巴黎,一頭衝進羅丹博物館,拿著相機對著「吻」照了近百張相片,在那個不是數位相機的時代,近百張相片是好幾捲膠片耶!加菲貓的爸笑說,如果不是那尊雕塑太重,沒人要偷,博物館的警衛一定以為加菲貓的媽拍照的目的是要偷「吻」。

2011年1月13日

中西文化差異~2:洗碗

在日常生活上,除了拖鞋會成為「文化衝突」,洗碗這種「小細節」也有可能造成「外交危機」!

洗碗是小事,不過,「文化衝突」不在「今天輪到誰洗碗」這件事,而是在「洗碗精」這件事上!

2011年1月12日

從有趣的異鄉人談當年往事

加菲貓的媽寫網誌,既不想打知名度,也不想趁機賺錢搞網拍、代購、團購之類的東西,只是隨筆記下一些西班牙流浪動物的心酸血淚,發洩一下心中的話,抒發一些雜感,談一些西班牙趣事 .... 而已。

但是,今天,竟收到一位不知名網友的 email,告訴加菲貓的媽說,他覺得加菲貓的媽是個很有趣的異鄉人,希望有機會在巴塞隆納與加菲貓的媽喝杯咖啡互相認識,想多聽聽加菲貓的媽在國外的故事了....

其實,早在十幾年前,加菲貓的媽還沒有相機之時,就已經寫了不少在國外的故事了,那時候,「文字」就已是加菲貓的媽的表達方式了。

2011年1月11日

寧願用壞也不要買而不用!

加菲貓的爸媽算是「很愛買東西」的人,看到好書,買!看到好 CD,買!看到好電影的 Blu-ray,買!(我們大概是西班牙最早從 DVD 升級到 Blu-ray 的人之一),看到蘋果(Apple - Mac)好用,當然買!

2011年1月9日

有人要到德國去嗎? ~誠徵 Málaga -德國「護航善人」

有人要從西班牙 Málaga 到德國(最好是柏林)去嗎?不論是住西班牙或德國,如果您或您認識的人要從西班牙 Málaga 到德國去,請幫幫忙,順手做善事!

話說,前幾天,加菲貓的媽才因為有位「護航善人」改變心意而沮喪,今天又接到誠徵護航善人的 email。這封 email 是加菲貓的媽認識的日本女孩(見《不可思議的緣》一文)寄的,因為她知道加菲貓的媽曾介紹了幾個台灣或中國籍的護航善人。

2011年1月8日

打折前也要做功課

很多人都知道, 西班牙冬季夏季各有一次清倉打折,冬季打折當然要等送完聖誕禮物後才有,因此,歷年西班牙的冬季清倉打折都是從 1 月 7 日起正式開始。

但是,一定很少人知道,自助旅行要做功課,買打折便宜貨前也要做功課!

加菲貓的媽在西班牙住了 20 年,早就見識過西班牙一年兩度的大打折,不過,還是很佩服西班牙人「打折前做功課」的工夫。

怎麼做功課呢?

2011年1月7日

與有榮焉!

今天,加菲貓的媽看到一個表哥的照片,真是與有榮焉!

加菲貓的媽從不知道這個表哥的職業竟是這麼的藝術

2011年1月6日

另一個胖子

大家都知道,西班牙有個世上獎金最豐厚的彩券,叫做「胖子 El Gordo」,是聖誕彩券 Lotería de Navidad,在聖誕節前、十二月 22 日開彩。但是,很少有人知道,在西班牙還有「二號胖子」。

西班牙的聖誕彩券屬於 Loteria Nacional 國家彩券之一,但因奬金特高,總獎金高居全球之冠,獎金金額更全部免稅,受到全球的高度關切,因此被稱為「胖子 El Gordo」。

2011年1月5日

三王節給貓咪的禮物

在西班牙,帶禮物來的不是聖誕老公公,而是三位東方的國王 Melchor、Gaspar 和 Baltasar,所以,在西班牙,聖誕禮物不是十二月 25 日收到,而是一月六日收到,所以,一月六日因此被稱為三王節 (Día de los Reyes),是送聖誕禮物的日子。

也因此,一月五日就成為商店銷售額最高的日子,也是西班牙商店最晚關門的一天。

照西班牙人的例慣例,一家大小都都有禮物,連寵物也不例外,加菲貓的媽在此推薦貓媽媽貓爸爸幾個「給貓咪的禮物」!

2011年1月4日

中西文化差異~1:拖鞋

 
加菲貓的媽最近收到一些打算來西班牙念書的學生的 email ,問到中西文化差異和生活習慣的問題,在此,加菲貓的媽就借機和大家分享有趣的中西文化差異。

在日常生活上,有些「小細節」會成為「文化衝突」,例如:拖鞋。

西班牙的拖鞋很講究,尤其是冬天的拖鞋,穿起來又暖又軟,還有加菲貓的媽最愛的「短靴式拖鞋」,在寒冬裡穿這種拖鞋,既飽暖又舒適。

2011年1月3日

沮喪

加菲貓的媽知道,做動保本來就不容易,在西班牙做動保更是「自殺行為」,輕則會得憂鬱症,重則傾家蕩產,更重者則身敗名裂。

有時候,加菲貓的媽真覺得,自己正向第一階段邁進 ....

2011年1月2日

新年分享


加菲貓的媽剛收到一封遲到的聖誕 email,笑得不行,在此和大家分享,祝大家 2001 年充滿歡笑!

Melchor、Gaspar 和 Baltasar 是「三位東方的國王」,大家可以參考以下文章: 
[節慶] 三王節 (Día de los Reyes)




2011年1月1日

新年感言

 
現在是午夜將近兩點,左臨右舍還是很吵,大家還在過新年。

加菲貓的媽這幾年來很怕吵,過年只求安靜,和家人小聚就可以,吞不吞葡萄也沒關係,「人」才是重點。
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...