 在台灣受過基礎教育,在西班牙完成中、高教育,現在從事中西經濟文化交流自由業 
~ 用華人眼光看西班牙社會 ~  
~ 用貓媽媽眼光看寵物心理 ~
~ 用經濟學人眼光看西班牙經濟 ~
~ 本網誌的資料均為加菲貓的媽版權所有。請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝

網頁自動翻譯工具

~ 请尊重版权,分享转载请注明出处来源,并加上连结,谢谢 ~ 
~ 請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝
这个网志屡次遭受简体网页抄袭,现在正式以简体字标明版权声明,任何未授权转载,将依法追究责任。此版权声明已以简体字标明,请勿以「不知者无罪」推卸责任,谢谢!

搜尋此網誌

2011年1月9日

有人要到德國去嗎? ~誠徵 Málaga -德國「護航善人」

有人要從西班牙 Málaga 到德國(最好是柏林)去嗎?不論是住西班牙或德國,如果您或您認識的人要從西班牙 Málaga 到德國去,請幫幫忙,順手做善事!

話說,前幾天,加菲貓的媽才因為有位「護航善人」改變心意而沮喪,今天又接到誠徵護航善人的 email。這封 email 是加菲貓的媽認識的日本女孩(見《不可思議的緣》一文)寄的,因為她知道加菲貓的媽曾介紹了幾個台灣或中國籍的護航善人。


需要幫助的是一隻急需開刀的狗狗 Adán,他的髖骨有問題,在德國已有領養家庭了,只要能找到「護航善人」,就能到德國開刀、和新媽媽團聚。

在西班牙是歐盟國家棄養貓貓 狗狗最多最頻繁的國家,這些被棄養的貓貓狗狗如被市立棄貓棄狗收容所抓去的就死路一條,而少數僥倖被私人動物保護協會搶救的動物在西班牙找不到領養人,因 為西班牙人覺得成年的貓狗不如小貓小狗可愛,所以,可能一生住在動物保育協會裡。但是,動物保育協會根本沒有經費人力應付每年十幾萬被棄養的貓貓狗狗,所 以,唯一的途徑是送到德國、法國或荷蘭讓當地居民領養,這樣才有空間繼續收留收容剛被棄養的貓貓狗狗。

通常,德國 是最大的西班牙棄養動物收養國。西班牙的動物保護協會會請德國的動物保護協會幫忙找領養人,找到後,要替貓貓狗狗安排交通工具,而這就是大家可以順手做善 事的時刻了。這種善人在 西班牙叫 Padrino de Vuelo 「航空教父」,加菲貓的媽想中文應可以叫做「護航善人」吧!其實就是舉手之勞,只要您是要飛往德國,願意讓動物保育協會藉您的名義登記帶貓貓狗狗到您要到 的目的地,動物保育協會將負責貓貓狗狗的出國費用,並安排好一切需要出關前的檢驗、專人送貓貓到機場等。

無論是觀光旅遊或是探望鄉親,如果您或您認識的人要從西班牙到德國去,願意當「護航善人」Padrino de Vuelo,只須要告訴動物保育協您出國的班機、日期、時間、 地點,及到達時的班機 、日期、時間、地點就可以,一切費用由送養義工負擔,旅客不需負擔任何開支,說穿了,只需要「人頭」,並非想像中必須承擔什麼麻煩… 不論洽公、觀光旅遊、遊學…都可,只要借「護航善人」Padrino de Vuelo 護照一用,「護航善人」Padrino de Vuelo 者所需做的只是在登機前由動物保育協會手中接過運輸籠拿給海關人員秤重,到了德國下飛機後在出關前將單據證件交給海關人員讓他們領出狗狗……其他的事由動 物保育協負責….夠簡單吧!

加菲貓的媽可以了解,有人怕意圖不軌的人利用動物夾帶非法物品,不過,在申根國家之間已沒有國界, 要夾帶非法物品還不如用公路交通,會用航空交通夾帶非法物品的真是自己找麻煩,畢竟,公路交通的檢查幾乎不存在,反而是航空交通的檢查一堆 .....

有人要從 Málaga 到德國去?

附上西班牙文求救信件:
----Mensaje original----
De: abyda@live.com
Fecha: 06/01/2011 14:48
Para:
Asunto: URGENTE. Padrinos de vuelo de España a Alemania

Este es Adán tiene que ser operado URGENTEMENTE en Alemania. Su cadera lleva mucho tiempo fuera de su sitio y necesita una cirugía.

En Alemania lo espera ya su nueva familia.

Necesitamos que viaje a este país lo antes posible. Por eso buscamos padrinos de vuelo que viajen de Málaga a Alemania (preferentemente Berlín) en los próximos días.

Si alguien puede ayudar a Adán, que me escriba a abyda@live.com

VER PRESENTACIÓN DESCARGAR TODO
AGREGAR MÁS FOTOS
Este álbum en línea tiene 2 fotos y estará disponible en SkyDrive hasta 06/04/2011.







沒有留言:

張貼留言

本網誌不但謝絕各式廣告,也支持發言自由,但請讀者俱備網路禮儀、尊重他人,任何具攻擊性的留言將被刪除。謝謝!
加菲貓的媽因為忙,通常沒空一一回答讀者,讀者詢問的重要問題都以文章的方式發表,還請見諒!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...