 在台灣受過基礎教育,在西班牙完成中、高教育,現在從事中西經濟文化交流自由業 
~ 用華人眼光看西班牙社會 ~  
~ 用貓媽媽眼光看寵物心理 ~
~ 用經濟學人眼光看西班牙經濟 ~
~ 本網誌的資料均為加菲貓的媽版權所有。請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝

網頁自動翻譯工具

~ 请尊重版权,分享转载请注明出处来源,并加上连结,谢谢 ~ 
~ 請尊重版權,分享轉載請註明出處來源,並加上連結,謝謝
这个网志屡次遭受简体网页抄袭,现在正式以简体字标明版权声明,任何未授权转载,将依法追究责任。此版权声明已以简体字标明,请勿以「不知者无罪」推卸责任,谢谢!

搜尋此網誌

2012年9月21日

再談獨立事件:積極務實的加泰隆尼亞人在哪裡?~ 獨立不能「一廂情願」也不能「不切實際」




今年九月 11 號,加泰隆尼亞人在巴塞隆納轟轟烈烈的紀念三百年前打敗的一仗,舉行「國慶」遊行、要求獨立  ....

在此,加菲貓的媽先把加泰隆尼亞歷史的來龍去脈講清楚。

加泰隆尼亞是西班牙的 17 個自治區之一,位于伊比利半島之東北部,面對地中海,以庇里牛斯山為界與法國為鄰。

加泰隆尼亞自治區和西班牙有兩種文化上的隔閡(或仇恨),一是語言,一是歷史。

加泰隆尼亞地區通行的是「加泰隆尼亞語」或稱「加泰蘭語」 (加泰隆尼亞語叫 Català,西班牙語叫 Catalán),它是屬於拉丁語系的語言,在十二和十三世紀期間往南部和東部傳播,目前,使用加泰隆尼亞語的地區分佈在四個國家的七個地區:安道爾(是安道爾的官方語言)、阿爾蓋羅 ( Alguer 義大利)、加泰隆尼亞地區、巴利阿裡群島自治區 ( Baleares )、瓦倫西亞自治區(在法律上被稱為瓦倫西亞語 valenciano )、鄰近阿拉貢地區的挾長地帶和北加泰隆尼亞地區(法國)。

語言或許只是一種文化上的隔閡,但是,加泰隆尼亞地區在歷史上確和西班牙有個過了 300 年還不願意忘記的深仇大恨:在西班牙王位繼承戰爭時被打敗的奇恥大辱。

話說 1700 年沒有子女後代的西班牙國王卡洛斯二世 (Carlos II) 去世,哈布斯堡王室因此絕嗣,雖然卡洛斯二世在遺囑裡宣明傳位於他嫁給法國國王的姐姐的次孫菲利浦 (Felipe de Anjou),但奧地利的哈布斯堡王室不滿,認為應由奧地利哈布斯堡王室的查理大公爵 Archiduque Carlos(即後來的皇帝查理六世)繼承西班牙王位,因此,奧地利與英國、荷蘭、葡萄牙、神聖羅馬帝國等結盟,對支持法國王室的西班牙其他地區、巴伐利亞等宣戰。

加泰隆尼亞地區剛開始向法國的菲利浦宣誓效忠,後來因為奧地利哈布斯堡王室給的條件比較優惠,轉而加入奧地利哈布斯堡王室的陣營。最後,1714 年九月11日,巴塞隆納城被西班牙其他地區和法國聯軍攻陷,從此西班牙王位由哈布斯堡家族轉到法國波旁家族(Borbón)手中,菲利浦 (Felipe de Anjou) 繼位為菲利浦五世 (Felipe V)。(詳見《加泰隆尼亞歷史1~遠古時期至羅馬時期》、《加泰隆尼亞歷史2~西哥特時期至中世紀》、《加泰隆尼亞歷史3~15世紀至19世紀》)

事實上,在十八世紀以前,歷任的西班牙國王採取保護政策,為了保護卡斯提亞地區的商業發展,不讓加泰隆尼亞地區與中南美洲的殖民地通商,自加泰隆尼亞地區在西班牙王位爭奪戰慘敗後,新國王菲利浦五世 (Felipe V)雖然廢除了加泰隆尼亞地區自十五世紀以來享有的自治權,禁止了當地加泰隆尼亞語(加泰蘭語 Catalán)的使用,禁止了當地傳統藝術文化的發展,但,卻解除了當地與中南美洲殖民地的通商禁令,因此,加泰隆尼亞地區開始發展以紡織業為主的工業,成為西班牙第一個工業化的地區,生產出來的工業產品不但內銷,還外銷至中南美洲的殖民地, 巴塞隆納因此成為西班牙第一個工業化的、最富裕的城市。

因此,我們可以說加泰隆尼亞地區是因禍得福,在西班牙王位爭奪戰慘敗、加泰隆尼亞自治權被廢除、加泰隆尼亞語被禁用雖是奇恥大辱,但是,因為發展工業商業,而自一百年前成為西班牙最富裕的地區。

然而,有居心的政客並不這樣想,300 年前的敗仗是一個可以利用的歷史創傷,因此以民族主義為賣點,一方面討好選民,一方面惡意的挑起仇恨,以語言為文化隔閡的藉口,一方面強制推行加泰隆尼亞語,一方面刻意減少學校的西班牙語課程,更以「我們要向西班牙中央政府繳稅」為由,鼓吹「加泰隆尼亞獨立」,偏偏一堆沒頭腦的加泰隆尼亞人以為加泰隆尼亞獨立後,不用向西班牙中央政府繳稅,這一地區就會比較富裕,竟跟著吶喊起來。

殊不知,如果加泰隆尼亞獨立,稅還是照繳,一定還要更多更重,因為,一個國家建國,一切從零開始,要有中央銀行,要有黃金當儲備,要有國防(因為還不屬於歐盟、大西洋公約組織等,出事沒人支援),要有外交,要有國家安全(防止恐怖分子之類),都是花錢的事,以色列建國頭十年中,光是美國的猶太人就捐了 14 億美元(60 年前的 14 億美元是很驚人的數字),加上其他國家的猶太人捐款,更是不得了,加泰隆尼亞人如果沒有捐錢來建國,政府只能從稅收上著手,所以稅率一定會更多更重。

對加菲貓的媽來說,加泰隆尼亞地區的獨立是西班牙人和加泰隆尼亞人之間的恩怨情仇,各有理虧之處,撇開當事人、旁觀人、同情者、移民、讀者 .... 等所有人對獨立問題的支持或是反對,撇開獨立前會遇到的障礙,有點常識“Common Sense”的人都知道,獨立後要因應的現實問題才是所有的加泰隆尼亞人必須要正視的,唯有正視獨立後的現實問題,才能事前準備因應之道,才能達到獨立的目標

一個住台北的台灣男生和一個住紐約的美國女生要結婚,雖然婚前的婚禮籌備很重要,但是,最重要的是要對婚後共同生活的認知,結婚之後有一堆的事情必須在結婚前先做心裡準備,在結婚前先籌劃,例如,婚後要住那個城市、要不要跟台北的公婆住、婚後的工作問題、誰在那個城市有好的工作、誰要放棄他的工作、誰要養家、婚後的經濟問題、婚後的買房購屋問題、婚後的生兒育女問題、小孩子的語言問題、小孩子的教育問題、 .... 等等。事實上,婚後的問題絕對會比婚前更多更複雜,不是兩個人夢想著要結婚,就可以「從此以後過著幸福快樂的日子」這麼簡單,如果沒有正視婚後的現實問題,可能就會以離婚收場。

同理,獨立也是一樣,要對獨立後的後果有絕對的認知,要正視獨立後的現實問題。

但是,加菲貓的媽很驚訝的是,加泰隆尼亞地區的人竟大部份是「愚民」,要獨立,就不能一廂情願,更不能不切實際,要獨立,要先把幾個獨立後的後果想清楚,要開始為獨立後該做的事做準備!

很久以前,一位國際公法學者就曾和加菲貓的媽談到獨立問題,談到加泰隆尼亞獨立和台灣獨立的差異。

如果說西班牙允許加泰隆尼亞地區獨立,加泰隆尼亞地區就成為「加泰隆尼亞國」,而一個獨立的主權國家要做的頭幾件事就是要受到國際承認,要有自己的中央銀行,要有自己的貨幣,然後,如果要加入國際組織例如聯合國、歐盟、大西洋公約組織 .... 等,再慢慢申請。

「加泰隆尼亞國」如果獨立,就是一個新的國家,所有的國際關係要從頭來,不但要先被其他國家承認,邦交還要從頭建立,要加入聯合國或是歐盟也要從頭申請,因為,「加泰隆尼亞國」既然已獨立,就跟西班牙無關,怎能繼續用西班牙的權利成為歐盟國家?怎能繼續用西班牙的權利使用歐元?

加菲貓的媽真不懂,怎麼有加泰隆尼亞愚民以為獨立後還可以繼續使用歐元,這可是國際公法的基本常識“Common Sense”耶!

於是,「加泰隆尼亞國」要立國,要先成立中央銀行,而既然是中央銀行,就還要按照傳統持有歷史性的黃金儲備作為一種保值方式,也就是說,「加泰隆尼亞中央銀行」還要金條或金幣資產來當黃金儲備,以保證經濟的穩定,不是加泰隆尼亞地區的愚民一廂情願說,加泰隆尼亞國的中央銀行不需要黃金儲備,就可以不需要黃金儲備的事。再說,沒有黃金儲備,新的加泰隆尼亞貨幣就無法穩定,貨幣不穩定,經濟就不穩定。

所以,加菲貓的媽千盼萬望,就希望有個有頭腦的加泰隆尼亞人帶頭捐黃金,發起『一人捐一公斤的黃金當「加泰隆尼亞國」中央銀行的黃金儲備』,結果,竟沒有人想到這件事,更沒人想到「加泰隆尼亞國」需要有自己的貨幣。

至於加入聯合國或是歐盟,可沒有加泰隆尼亞愚民想的那麼簡單,世界上沒有馬上申請就可以馬上加入聯合國或歐盟的道理,都是要慢慢申請、慢慢等待、慢慢核准的。

當年,以色列在美國的大力支持之下,耗費了十幾年的時間才加入聯合國,台灣是個獨立的主權國家,又有雄厚的經濟基礎、穩定的貨幣、自己的中央銀行,至今未能加入聯合國,聯合國屢次為巴勒斯坦和以色列的衝突開會調停,卻連巴勒斯坦國都不承認,加泰隆尼亞的愚民一廂情願地說「今天我們要加入聯合國」,聯合國就會讓加泰隆尼亞國今天馬上立刻加入嗎?從申請到加入聯合國,「加泰隆尼亞國」須要一段五年十年甚至二十年的時間才能活躍在國際舞台上。

同樣的道理,加入歐盟也不是「加泰隆尼亞國」今天申請,今天馬上立刻可以加入,馬上可以使用歐元!

要加入歐盟,要先遞交入盟申請,經過一段時間後,再受推薦成為歐盟候選國,經過一段時間後,再正式成為歐盟的候選國,經過一段時間後,再開始協商加入歐盟的條件,經過一段時間後,才能成為歐盟國。通常一個國家從遞交入盟申請到正式成為歐盟國要經過好幾年的時間,西班牙當年從 1962 年申請,直到 1985 年才正式成為歐洲經濟共同體成員(現在的歐盟 European Union 的前身是歐洲共同體 European Community,歐洲共同體 European Community 的前身是歐洲經濟共同體 European Economic Community)。

1992 年前南斯拉夫宣告解體,分裂成斯洛維尼亞、克羅埃西亞、波士尼亞和黑塞哥維納、塞爾維亞、科索沃、蒙特內哥羅共和國和馬其頓共和國,其中有些國家很快的被國際承認,但是,有些例如科索沃卻未獲國際普遍承認,有些國家的經濟恢復得很快,十幾二十年後就加入歐盟,例如斯洛維尼亞,於 1996 年申請加入歐盟,在 2004 年正式加入,克羅埃西亞於 2003 年申請,將於 2013 年正式加入,馬其頓共和國則於 2004 年申請,可能在 2010 年至 2015 年之間正式加入。

所以,就算加泰隆尼亞地區的愚民一廂情願說,『「加泰隆尼亞國」從西班牙獨立出來後,想要加入歐盟,就馬上可以成為歐盟國』,事實上,也絕不可能這麼容易,「加泰隆尼亞國」沒有特權,要加入歐盟,要跟其他的歐洲國家一樣,要慢慢申請,要慢慢從申請國變成候選國,再慢慢從候選國變成歐盟國。

而且,加入歐盟的必要條件包括:
1.有穩定的民主政府 
2.良好的人權紀錄  
3.適當運作的市場經濟 
4.總體經濟符合會員條件的任何歐洲國家 
5.符合候選資格的國家必須有能力執行歐洲聯盟的法律與規定。 

這些條件中,經貿方面的條件卻是個大問題。

除了觀光業是國際化之外,加泰隆尼亞地區的製造業、工業都以西班牙為主要銷售地區,然後再外銷其他歐盟國家,如果加泰隆尼亞獨立,又還沒成為歐盟國家,產品銷售到西班牙或是歐盟要被扣關稅,加泰隆尼亞產品在西班牙和歐盟市場的競爭力就大幅降低,尤其是在西班牙,銷售量一定會大幅減少,經濟就會出問題,經濟出問題,就不會達到歐盟要求的「入歐盟經濟條件」,沒有達到歐盟的條見,就會遲遲無法加入歐盟,沒有加入歐盟,就無法恢復加泰隆尼亞產品在西班牙和歐盟的市場,這就會成為一個惡性循環。

所以,加菲貓的媽千盼萬望,就希望有個有頭腦的加泰隆尼亞人發起「加泰隆尼亞企業大舉進軍非歐盟國家,放棄西班牙和歐盟,大量開發海外市場,以因應獨立之後在西班牙、歐盟市場的銷售問題,因為我們需要好幾年的繁榮經濟,才能加入歐盟」的活動,結果,竟沒有人想到這件事!

獨立不是一廂情願的事,要獨立就不能不切實際,加菲貓的媽也認識不少會思考的加泰隆尼亞人,他們多少算是知識份子,對國際公法有點基本概念,他們跟加菲貓的媽的想法都一樣:要獨立,就要積極準備,加泰隆尼亞人如果有這個建國的決心,就要從有錢出錢有力出力開始,為加泰隆尼亞中央銀行的黃金儲備籌錢,要有長遠的計畫,要走長遠的路,會很辛苦,國家一切從零開始,有很多很多的花費(外交、國防、國家安全),需要所有人犧牲薪水、福利、公共支出、退休金、補助金 ...,需要所有人加班、不眠不休的為經濟奮鬥,但是,只要大家同心,用行動證明大家的決心,辛苦個十幾二十年後,最後還是可以加入聯合國、歐盟,可以在國際舞台上揚眉吐氣。

但是,加菲貓的媽真不懂,怎麼有愚民認為從西班牙獨立出來後還可以用西班牙的權利屬於歐盟?怎麼有愚民認為從西班牙獨立出來後還可以用西班牙的權利使用歐元?怎麼有愚民認為獨立只要上街頭遊行喊口號就好?

積極務實的加泰隆尼亞人在哪裡?獨立應該是要身體力行的,不是講講而已呀!

有夢想是一件很美的事,但是,如果沒有積極的行動、長遠的計劃,夢想就無法成真,光是喊喊口號,喊五千年也不可能獨立。

很可惜的,加菲貓的媽現在還看不到任何官方或是民間長遠的計劃,只有聽到很響很響的口號而已!









3 則留言:

  1. 首先,謝謝您分享您的觀點!
    在因緣際會下找到了您的部落格
    在九月初的西班牙之旅您的文章幫了我很多忙
    不論是西班牙伴手禮、還是各個景點的介紹
    當然,奎爾公園的志工老伯伯我也遇到了
    要是我可以更早點看到您的文章
    我也不會被他用劈哩啪啦的西班牙文罵到臭頭!

    而對於加泰隆尼亞獨立的事件
    因為當地導遊有向我們說明這件事的歷史背景
    也以您所謂’愚民’的角色說明他的想法
    我沒有批判的意思
    非常謝謝您用另一個觀點帶我看待這個事件
    讓我更深入地了解西班牙
    而不是停留在鬥牛,LOEWE...

    我想 台灣與加泰隆尼亞的共通點
    就是政客吧!

    謝謝您的分享,繼續期待您的新文章!

    回覆刪除
  2. 說得好,獨立的條件和後果都不清楚只會哇哇叫. 看來愚民要的只是錢

    回覆刪除
  3. Tienes toda la razón..así es la realidad, pero en Cataliña la mayoría de la gente piensa que la culpa de crisis la tiene toda Esapña menos Cataluñoa, con lo cual , salir de España es la única solución, y así lo aprovechan los políticos, espero que la situación mejore, porque en la crisis, debenos reunir la fuerza de todos, sino dividirnos por los políticos .

    回覆刪除

本網誌不但謝絕各式廣告,也支持發言自由,但請讀者俱備網路禮儀、尊重他人,任何具攻擊性的留言將被刪除。謝謝!
加菲貓的媽因為忙,通常沒空一一回答讀者,讀者詢問的重要問題都以文章的方式發表,還請見諒!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...